1
00:00:11,669 --> 00:00:16,332
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,332 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,453
♫ නන්බා වෙල්ඩ් හිස් පොළොවට අඩු කිරීම ♫

4
00:00:30,453 --> 00:00:36,532
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,532 --> 00:00:41,080
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,080 --> 00:00:46,452
♫ පෘථිවියේ යක්ෂයන් ♫

7
00:00:46,452 --> 00:00:53,048
♫ ඉපදුණා ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ පිට්ටනියේ ඇවිදීම
දකුණු කන්දෙන් ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන්
කීර්තිය සඳහා සටන් කළා ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් ගෝල රකින්නන්
Yanguan ♫ ආරක්ෂා කරන්න

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය,
මිල කළ නොහැකි දෙයක් ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හත් දෙනෙක්, කස දෙකක්, එක තලයක් ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ මාර්ගගත සහ ධාවනය වන,
පෘථිවි භූතයන් පලා යයි ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව ඉක්මනින් මුද්‍රා තබයි

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්
නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

16
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫

17
00:01:37,741 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,080
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

19
00:01:44,080 --> 00:01:47,303
[6වන කථාංගය]

20
00:01:57,258 --> 00:02:01,136
[විෂ සහිත සහ භයානක]

21
00:03:45,560 --> 00:03:49,972
මැඩ් බ්ලේඩ් මධ්‍යම කූඩාරමේය.

22
00:03:49,972 --> 00:03:53,920
Twilight Chasm හි වරක්,

23
00:03:53,920 --> 00:03:59,120
යක්ෂයන් මිනිස් රාක්ෂයන් දඩයම් කරයි.

24
00:04:00,692 --> 00:04:07,160
බ්ලේඩ් සහ බල්ලන් ටර්කියුයිස් පෘථිවියේ සැරිසරයි,

25
00:04:07,160 --> 00:04:13,400
සහ Ghost Whip ඉරිතලා යයි
ඔහුගේ දිලිසෙන කසය.

26
00:04:17,204 --> 00:04:19,765
ඔබ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයක්කාරයෙක්ද?

27
00:04:21,332 --> 00:04:23,395
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

28
00:04:23,395 --> 00:04:25,720
මැඩ් බ්ලේඩ් පැමිණි විට,

29
00:04:25,720 --> 00:04:31,080
ඔබේ පටල විවෘත වනු ඇත,

30
00:04:31,080 --> 00:04:35,360
සහ ඔබේ කුණු වූ ඇතුළත
හිරු එළියට නිරාවරණය වනු ඇත.

31
00:04:35,360 --> 00:04:36,401
මට සවන් දෙන්න.

32
00:04:36,401 --> 00:04:38,598
මම පෘථිවි යක්ෂයෙක් නොවේ.
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

33
00:04:38,598 --> 00:04:43,644
බල්ලන් හතක්, කස දෙකක් සහ තලයක්.

34
00:04:43,644 --> 00:04:47,995
රන් දොරටුව ශක්තිමත් කර ඇත
පරාජයෙන් ඔබ්බට.

35
00:04:47,995 --> 00:04:50,619
බ්ලේඩ්, බල්ලන් සහ කස, එක්සත්.

36
00:04:50,619 --> 00:04:56,419
ඔබ කිසිවෙක්, ආක්‍රමණිකයන්,
පණ පිටින් ආපහු එන්නේ නැහැ.

37
00:04:58,640 --> 00:05:01,643
වතුර ටිකක් බොන්න. ඔබේ කාලය ගන්න
හා සෙමින් කතා කරයි.

38
00:05:12,680 --> 00:05:18,668
මුර සංචාරයක් ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරයි
සෑම වසර හතරකට වරක්.

39
00:05:18,668 --> 00:05:24,708
නන්බාහි වැරදි මරණ තවත් නැත.

40
00:05:56,643 --> 00:05:59,002
අපේ හරිතාගාර තුළ,

41
00:05:59,002 --> 00:06:01,442
උත්ප්රේරක ඉසින සක්රිය කර ඇත
වරින් වර.

42
00:06:01,442 --> 00:06:05,122
එය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වේ
ඖෂධ පැළෑටි බද්ධ කිරීමේ සාර්ථකත්වය.

43
00:06:05,122 --> 00:06:07,843
නමුත් එය මිනිසුන්ට ඉතා හානිකර ය.

44
00:06:07,843 --> 00:06:09,577
එබැවින් අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය.

45
00:06:09,577 --> 00:06:11,075
බලන්න?

46
00:06:11,075 --> 00:06:13,519
ජලය දැමීම ආරම්භ වනු ඇත
විනාඩියක සිට ඊළඟට.

47
00:06:13,519 --> 00:06:15,362
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුය

48
00:06:15,362 --> 00:06:17,403
මෙය මට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද.

49
00:06:23,760 --> 00:06:26,040
මම සාමාන්‍යාධිකාරී
Roadsound කණ්ඩායමෙන්?

50
00:06:26,040 --> 00:06:27,681
ඔව්.

51
00:06:28,301 --> 00:06:31,421
ඉතින් ඇයි මට නිතරම දැනෙන්නේ
නාඳුනන කෙනෙක් වගේ?

52
00:06:32,228 --> 00:06:36,580
මම දන්නේ ඔබට වඩා අඩුවෙන්
මෙහෙයුම් සහ පිරිස්.

53
00:06:36,580 --> 00:06:38,533
මට දැන් තේරෙනවා.

54
00:06:38,533 --> 00:06:42,284
ඉතින් ඔබ පර්යේෂණ කරන්න
බිමද?

55
00:06:42,284 --> 00:06:43,645
ඒකද?

56
00:06:56,400 --> 00:06:58,360
ඔයා මගෙන් දේවල් හංගනවා.

57
00:06:58,360 --> 00:07:01,361
මට ලින් මහත්මිය කුඩා කාලයේ මුණගැසුණු නිසා,

58
00:07:01,361 --> 00:07:03,572
ඇය ටිකක් වයසට ගොස් නැත.

59
00:07:03,572 --> 00:07:06,693
ෂියොන්ග්, ඔබ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් සටන් කළා

60
00:07:06,693 --> 00:07:08,973
සහ කිහිප වතාවක්ම බරපතල තුවාල ලැබුවා නේද?

61
00:07:08,973 --> 00:07:10,495
නමුත් දින කිහිපයක විවේකයෙන් පසු,

62
00:07:10,495 --> 00:07:11,520
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජය ගන්න.

63
00:07:11,520 --> 00:07:13,525
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවාද?

64
00:07:13,525 --> 00:07:15,526
ඔබ දියුණු කරන දේ මට කමක් නැත

65
00:07:15,526 --> 00:07:17,269
නැතහොත් එය මා ආරක්ෂා කළ යුතු නම්.

66
00:07:17,269 --> 00:07:18,533
ඒත් මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

67
00:07:18,533 --> 00:07:19,731
මෝඩයෙක් ද නොවේ!

68
00:07:19,731 --> 00:07:22,332
මමත් මේ පවුලේ කෙනෙක්!

69
00:07:29,720 --> 00:07:31,682
මම තවදුරටත් වෙස් මුහුණක් නොවනු ඇත,

70
00:07:31,682 --> 00:07:34,282
මෙම CEO සමඟ කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා

71
00:07:34,282 --> 00:07:36,522
නැත්නම් මේ ජනාධිපතිතුමා එක්ක මාළු බානවා.

72
00:07:48,902 --> 00:07:50,742
එහි යාමට,

73
00:07:57,040 --> 00:08:02,799
මා බවට පත්වීමට, මම මා වෙහෙසට පත් විය.

74
00:08:06,480 --> 00:08:14,120
නම්... මට බැරි නම්... බැරි නම්
ඔබගෙන් කෙනෙකු නොවන්න,

75
00:08:18,309 --> 00:08:21,590
එහෙනම් අද අපි ඒක ඉවර කරමු.

76
00:08:23,549 --> 00:08:24,989
මට ඉඩ දෙන්න...

77
00:08:26,799 --> 00:08:30,039
අවසාන වශයෙන් ... නිදහස් වීමට.

78
00:09:09,582 --> 00:09:12,155
ලින් මහත්මිය, ඔබට යාන් ටුඕ හොඳින්ම තේරෙනවා.

79
00:09:12,155 --> 00:09:15,516
"සතුරා බඳුනට ආරාධනා කිරීමේ" උපක්රමය
පරිපූර්ණව වැඩ කළා.

80
00:09:16,400 --> 00:09:18,280
ඔහු ගොවිපලට ගියාද?

81
00:09:19,354 --> 00:09:22,434
ඔහුගේ ප්රතික්රියාව කිසිදු සැකයක් නොපෙන්වයි.

82
00:09:22,434 --> 00:09:25,396
කුතුහලය සහ අයිති වීමට ඇති ආශාව පමණි.

83
00:09:25,396 --> 00:09:30,131
නමුත් අපි දිගටම බොරු කියනවා නම් සහ ඔහු
යමක් සොයා ගන්න

84
00:09:30,131 --> 00:09:34,274
ඔහු ඒ ගැන ඔබට කියයි, එය වඩාත් නරක වනු ඇත.

85
00:09:34,274 --> 00:09:36,554
ඔබට හිතෙන දේ කියන්න.

86
00:09:37,363 --> 00:09:42,283
ඔහු එසේ නොවන බව ඇත්ත වශයෙන්ම තේරුම් ගන්නා විට
අපි වගේ නෙවෙයි,

87
00:09:42,283 --> 00:09:44,483
ඔහුට තේරීම් දෙකක් ඇත.

88
00:09:44,483 --> 00:09:47,803
උකහා ගැනීම හෝ පිටවීම.

89
00:09:48,802 --> 00:09:52,243
උකහා ගැනීම සඳහා, ඔබ ඔහුට සියල්ල පැවසිය යුතුය.

90
00:09:52,243 --> 00:09:54,680
කිසිදු වෙන් කිරීමකින් තොරව.

91
00:09:54,680 --> 00:09:56,960
ඔහු ඉවත්ව යාමට තීරණය කරන්නේ නම්,

92
00:09:57,562 --> 00:09:59,602
අපි එය තුරන් කළ යුතුයි.

93
00:09:59,602 --> 00:10:02,043
සියල්ලට පසු, එය ලේ බෑගයක් නොවේ.

94
00:10:02,802 --> 00:10:04,323
ලින් මහත්මිය,

95
00:10:04,962 --> 00:10:07,402
එය තීරණය කිරීමට කාලයයි.

96
00:10:09,320 --> 00:10:15,202
අපි නරියා දාලා යයිද දන්නේ නැහැ
කිකිළියට ඇතුළු වන්න,

97
00:10:15,202 --> 00:10:20,762
නමුත් සතුරා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට කාලයයි.

98
00:10:30,058 --> 00:10:33,456
[නන්ෂාන් ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම,
Xicang, Yanguan පළාත]

99
00:10:38,635 --> 00:10:42,237
ඔබට පෙනෙනවා, අපි ගනුදෙනු කරන ස්ථානය මෙයයි
පාදයේ තුවාල.

100
00:10:42,237 --> 00:10:44,198
කොන්දේසි රෝහලකට සුදුසු නොවේ.

101
00:10:44,198 --> 00:10:47,837
ඒ වගේම හොඳම උපකරණය
අපිට තියෙන්න පුළුවන් කියලා.

102
00:10:49,460 --> 00:10:52,221
හුවා මහත්මියගේ තත්ත්වය ස්ථාවරයි.

103
00:10:52,221 --> 00:10:55,021
අපි ආරක්ෂකයින් සංවිධානය කරමු.

104
00:10:55,021 --> 00:10:56,962
ඇයව හොඳින් බලන්න.

105
00:10:56,962 --> 00:10:59,400
කමක් නැහැ. මම අද රෑ පළමු වැඩ මුරය ගන්නවා.

106
00:10:59,400 --> 00:11:02,436
Ma Han Zi සහ මම
බොහෝ විට පදනමේ.

107
00:11:02,436 --> 00:11:04,197
ඔහු මේ ස්ථානය හොඳින් දනී.

108
00:11:04,197 --> 00:11:06,181
ඔහුට තවත් ආරක්ෂකයින් රැගෙන යා හැකිය.

109
00:11:06,181 --> 00:11:07,861
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ

110
00:11:07,861 --> 00:11:10,301
ක්‍රිප් මහතාගේ ප්‍රවෘත්ති සෙවීමට.

111
00:11:13,202 --> 00:11:15,602
මොකද ජියැං?

112
00:11:15,602 --> 00:11:17,482
ඒ රෝහලෙන්.

113
00:11:17,482 --> 00:11:21,562
ලිපියක් ලැබුණා කිව්වා
හුවා මහත්මිය ඇමතීය.

114
00:11:21,562 --> 00:11:23,422
ප්‍රධාන හෙදිය සඳහන් කළාය

115
00:11:23,422 --> 00:11:28,421
ලියුම් කවරයේ මෙසේ සඳහන් විය.
"දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්ට,

116
00:11:28,421 --> 00:11:30,780
ගෝල්ඩන් ගේට්ටුවේ පැරණි මිතුරෙකුගෙන්. »

117
00:11:43,760 --> 00:11:45,480
ඔබ බළලුන්ට බෙහෙවින් ආදරය කරන නිසා,

118
00:11:45,480 --> 00:11:48,821
ඇයි ලස්සන එකක් හදාගන්නේ නැත්තේ?

119
00:11:48,821 --> 00:11:51,942
මේ ජරා කැලිකෝ පූසා කාලා පැනලා යනවා.

120
00:11:51,942 --> 00:11:54,062
එයා අපිට හුරතල් කරන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.

121
00:11:54,932 --> 00:11:56,659
බළලුන්ගේ ලෝකයේ,

122
00:11:56,659 --> 00:11:58,620
calicos සලකනු ලැබේ
ලස්සනම වගේ.

123
00:11:58,620 --> 00:12:01,842
ඔබට ඔහු ස්වාධීන බවක් නොපෙනේ
සහ චරිතයෙන් පිරී තිබේද?

124
00:12:01,842 --> 00:12:04,370
නිදහස් මනෝභාවයක් ඇති අතර කිසිවෙකු මත රඳා නොපවතී.

125
00:12:04,370 --> 00:12:06,531
එබැවින් ඔහු මෙහි නොපැමිණිය යුතුය
නොමිලේ ආහාර සඳහා.

126
00:12:06,531 --> 00:12:08,492
ඔහුට මීයන් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

127
00:12:09,124 --> 00:12:11,899
මෙය හරියටම කැපී පෙනෙන්නේ මෙයයි.

128
00:12:11,899 --> 00:12:13,780
ඔහු සිඟමනේ හෝ ගොරවන්නේ නැත,

129
00:12:13,780 --> 00:12:15,325
එහෙත් ඔහු මිනිසුන් ඇති කරයි
ඔහු ගැන උනන්දු වෙති

130
00:12:15,325 --> 00:12:16,726
සහ ඔහුව සුරතල් කිරීමට අවශ්යයි.

131
00:12:16,726 --> 00:12:19,926
ඔබේ තර්කයට අනුව, තරුණයින් පිටතට යන විට,

132
00:12:19,926 --> 00:12:23,294
ඔවුන් අයාලේ යන බළලුන්ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුද?

133
00:12:23,294 --> 00:12:25,038
හරියටම නොවේ.

134
00:12:25,038 --> 00:12:26,302
මිනිසුන් එසේ ක්‍රියා කළහොත්,

135
00:12:26,302 --> 00:12:27,964
ඔවුන් තරමක් කරදරකාරී වනු ඇත.

136
00:12:33,842 --> 00:12:36,282
[පුද්ගලයා: නව තොරතුරු.
අද රෑ එකම තැනද?]

137
00:12:41,582 --> 00:12:43,082
- ස්තුතියි.
- ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.

138
00:12:43,082 --> 00:12:44,563
ඔයා මෙහෙයි.

139
00:12:54,163 --> 00:12:56,403
මගේ ප්‍රියතම කෑම ඔබ දන්නේ කෙසේද?

140
00:12:56,403 --> 00:12:58,125
ඔබ මෙහි සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

141
00:12:58,125 --> 00:12:59,885
අයිතිකරු දන්නවා.

142
00:13:02,740 --> 00:13:06,080
ඔබ කතා කරන්නේ කවුදැයි ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

143
00:13:06,080 --> 00:13:09,212
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා: “කාන්තාව
සුවිශේෂී ලස්සන

144
00:13:09,212 --> 00:13:12,960
ශක්තිමත් දිවකින් සහ ආකල්පයකින්
කලාත්මක,

145
00:13:12,960 --> 00:13:15,760
නමුත් ගණන් කළ නොහැකි රහස් සඟවන.

146
00:13:15,760 --> 00:13:18,011
ඇය සාමාන්යයෙන් ඇණවුම් කළේ කුමක්ද? »

147
00:13:18,011 --> 00:13:20,622
ඇය වහාම ඔබව තෝරා ගත්තාය.

148
00:13:20,622 --> 00:13:22,822
එසේනම් එය ප්‍රශංසාවක්ද?

149
00:13:23,485 --> 00:13:25,765
"පිස්සු බ්ලේඩ්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

150
00:13:26,802 --> 00:13:28,323
පිස්සු බ්ලේඩ්.

151
00:13:33,084 --> 00:13:36,562
භට පිරිසක් වසර අවසානය කැඳවයි

152
00:13:36,562 --> 00:13:38,003
"ආරක්ෂිතව වසා දැමීම".

153
00:13:38,003 --> 00:13:40,965
පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකුගේ සමුගැනීමේ තරඟය
"Crampons එල්ලා තබන්න" වේ.

154
00:13:40,965 --> 00:13:45,389
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ විශ්‍රාම යනවා
සටන් ලෝකයේ.

155
00:13:47,722 --> 00:13:49,243
කමක් නැහැ.

156
00:13:49,243 --> 00:13:51,763
අවශ්ය නම් ඔබේ රහස් තබා ගන්න.

157
00:13:51,763 --> 00:13:52,883
නමුත් ඔවුන් බව දන්නවා

158
00:13:52,883 --> 00:13:55,482
මැඩ් බ්ලේඩ් ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

159
00:13:56,550 --> 00:13:58,054
මෙම තොරතුරු නිවස විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.

160
00:13:58,054 --> 00:14:00,094
එය ගිණුමට ඇතුළත් නොවේ.

161
00:14:07,482 --> 00:14:08,923
ස්තුතියි.

162
00:14:08,923 --> 00:14:10,843
අපි කෙලින්ම කාරණයට බහිමුද?

163
00:14:14,332 --> 00:14:16,482
මම මිනිහව හොයාගත්තා.

164
00:14:16,482 --> 00:14:17,882
නැත්නම් ?

165
00:14:20,468 --> 00:14:21,852
හොඳින් තබා ඇත.

166
00:14:21,852 --> 00:14:24,333
සමහරවිට වධ දීලා ඇති.

167
00:14:24,333 --> 00:14:25,934
ඔහුගේ සිත මීදුමෙන් වැසී ඇත.

168
00:14:25,934 --> 00:14:27,614
නමුත් ඔහු කිසිවක් නොකියයි.

169
00:14:27,614 --> 00:14:29,255
ඔහු කිසිවක් හෙළි කළේ නැත.

170
00:14:31,860 --> 00:14:34,325
ඔබට එය සහතික විය හැක්කේ කෙසේද
ඔබ සොයාගත් එක

171
00:14:34,325 --> 00:14:36,443
මම ඔයාට කියපු එකද?

172
00:14:39,995 --> 00:14:43,275
ආබාධිත වම් පැටවා නේද?

173
00:14:51,202 --> 00:14:54,803
පිස්සු බ්ලේඩ්... මිනිහෙක් නේද?

174
00:14:55,747 --> 00:14:57,268
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

175
00:14:57,268 --> 00:14:58,774
ඔහු කීවේය

176
00:14:58,774 --> 00:15:02,094
Mad Blade එක හරහා කඩා දැමිය හැකි බව
පෘථිවියේ යක්ෂයන්ගේ පටල,

177
00:15:02,094 --> 00:15:04,894
ඔවුන්ගේ ඇතුළත ආලෝකයට නිරාවරණය කිරීම.

178
00:15:05,840 --> 00:15:06,843
එබැවින්, පිස්සු බ්ලේඩ්

179
00:15:06,843 --> 00:15:09,882
භූතයන්ට එරෙහි ඔබේ තුරුම්පුව විය යුතුය.

180
00:15:11,763 --> 00:15:14,667
මම අද ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

181
00:15:14,667 --> 00:15:17,076
මට කතා කරන්න ඕන දේවල් ගැන විතරයි
මගේ හදවතට සමීප ඒවා.

182
00:15:17,076 --> 00:15:18,876
මට බේරගන්න ඕන මිනිහා.

183
00:15:20,411 --> 00:15:21,732
තේරුනා.

184
00:15:23,588 --> 00:15:25,268
ඔහුට තවමත් ලින් ෂී රෝ වෙත වටිනාකමක් ඇත.

185
00:15:25,268 --> 00:15:27,509
ක්ෂණික අනතුරක් නැත.

186
00:15:28,372 --> 00:15:31,454
නමුත් අවට Xiong Hei සමඟ,
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

187
00:15:31,454 --> 00:15:34,115
ඔබට ඔහුව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්න.

188
00:15:34,115 --> 00:15:36,197
ඊට පස්සේ, මම වහාම පැහැදිලි විය යුතුයි.

189
00:15:36,197 --> 00:15:37,918
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

190
00:15:37,918 --> 00:15:41,319
නමුත් මේ සම්බන්ධය වර්ධනය විය
Xiong Hei මාව සැක කරන්න.

191
00:15:41,319 --> 00:15:44,883
මෙම අවස්ථාවේදී, මම සලකමි
මෙහෙයුම ඉෂ්ට වෙනවා කියලා.

192
00:15:44,883 --> 00:15:47,482
එකඟ වූ පරිදි ගෙවීමට ඔබේ වාරයයි.

193
00:15:48,292 --> 00:15:50,051
මතක් කරන්න ඕන නෑ.

194
00:15:53,747 --> 00:15:55,227
ඒක කියන්න.

195
00:15:58,852 --> 00:16:02,964
ඊළඟ වතාවේ, ඕනෑම දෙයක් සඳහා
කුමන හේතුව,

196
00:16:02,964 --> 00:16:06,004
මම ඔබව දැකීමට ඉල්ලුවොත්, ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

197
00:16:17,640 --> 00:16:20,001
ඔබ සැම අත්‍යාවශ්‍යයි.

198
00:16:20,001 --> 00:16:23,041
එකපාරටම අපිව අතුගාන්නයි හදන්නේ.

199
00:16:24,058 --> 00:16:28,388
අපට ආරාධනා කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන් බවයි
ශක්තිමත් සැලැස්මක් ඇත.

200
00:16:28,388 --> 00:16:30,190
අපිරිසිදු උපක්‍රම නැත, සාධාරණ සටනක්.

201
00:16:30,190 --> 00:16:31,551
අපි කාටවත් බය නැහැ.

202
00:16:31,551 --> 00:16:34,792
අපි සැඟවී සිටිමු
අයිස් කර්මාන්ත ශාලාවේ,

203
00:16:34,792 --> 00:16:36,712
හුවා මහත්මියට රිදවන

204
00:16:36,712 --> 00:16:39,672
යටි උපාය
ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය වේ.

205
00:16:40,484 --> 00:16:41,714
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

206
00:16:41,714 --> 00:16:44,634
හුවා මහත්මිය සිහිසුන්ව සිටින අතර, ක්‍රිප් මහතා...

207
00:16:49,283 --> 00:16:51,163
ඔබේ අත ඔසවන්න.

208
00:16:51,163 --> 00:16:52,642
අපි එහෙ යනවද නැද්ද?

209
00:16:54,562 --> 00:16:56,323
මට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න වෙනවා.

210
00:16:56,957 --> 00:16:59,092
මට ගිය සැරේ මගහැරුනා,

211
00:16:59,092 --> 00:17:01,965
ඉතින් මම මේ පාර යනවා.

212
00:17:01,965 --> 00:17:04,044
මෙය මග හැරෙන්නේ කාටද?

213
00:17:43,720 --> 00:17:45,600
ක්‍රිප් මහතා අල්ලාගෙන ඇත.

214
00:17:46,221 --> 00:17:48,861
ඔබ තවමත් ක්රියා නොකරන්නේ නම්,

215
00:17:49,684 --> 00:17:51,805
මෙම සංචාරය සිදු නොවනු ඇත.

216
00:17:56,480 --> 00:17:58,083
පැය?

217
00:17:58,083 --> 00:17:59,699
ස්ථානය?

218
00:17:59,699 --> 00:18:02,380
ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.

219
00:18:02,380 --> 00:18:05,202
- මේ වගේ...
- මම Jang ට කිව්වා.

220
00:18:05,202 --> 00:18:08,163
මේ මෙහෙයුමෙන් පස්සේ මම හැමදේම නවත්තනවා.

221
00:18:08,163 --> 00:18:12,613
සාමය නැවත පැමිණෙන විට,
ඔබට නව සැලසුම් කළ හැකිය.

222
00:18:12,613 --> 00:18:14,495
නමුත් දැන් ඒ සතුරන්
පෙනී,

223
00:18:14,495 --> 00:18:17,095
නැතුව කොහොමද අපි කරන්නේ
පිස්සු තලයෙන්ද?

224
00:18:20,060 --> 00:18:23,939
අපට අපේම යුතුකම් සහ ආශාවන් ඇත.

225
00:18:23,939 --> 00:18:26,140
මම ඔබේ තේරීම් වලට මැදිහත් නොවෙමි,

226
00:18:26,140 --> 00:18:28,852
ඔබ මගේ දේට ගරු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

227
00:18:28,852 --> 00:18:31,188
වේලාව සහ ස්ථානය මට එවන්න.

228
00:18:31,188 --> 00:18:32,908
මම වෙලාවට එන්නම්.

229
00:18:39,400 --> 00:18:40,482
හෙට මගේ නිවාඩු දවස.

230
00:18:40,482 --> 00:18:42,252
මම නගරයේ කලා සංදර්ශනයකට යනවා.

231
00:18:42,252 --> 00:18:43,931
එතකොට ඔයා ?

232
00:18:48,214 --> 00:18:50,060
අද හොඳ තත්ත්වයේ නැහැ.

233
00:18:50,060 --> 00:18:53,380
සමකින් ඔතා,
යක්ෂ අස්ථිය ගන්ධ රහිත ය.

234
00:18:55,200 --> 00:18:56,583
මම හෙට තනියම උත්සාහ කරන්නම්.

235
00:18:56,583 --> 00:18:58,240
එය ඔබගේ නිවාඩු දිනයයි.

236
00:18:58,240 --> 00:18:59,634
නගරයේ චිත්ර ප්රදර්ශනයක් තිබේ.

237
00:18:59,634 --> 00:19:00,682
මට එතනට යන්න ඕන.

238
00:19:00,682 --> 00:19:02,482
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

239
00:19:06,083 --> 00:19:07,962
මට ඇහුනා.

240
00:19:07,962 --> 00:19:09,762
තනියම යන්න එහෙනම්.

241
00:19:10,789 --> 00:19:12,549
මට තව පුහුණු වෙන්න ඕන.

242
00:19:13,155 --> 00:19:15,276
කමක් නැහැ. දිගටම පුහුණු වන්න.

243
00:19:16,860 --> 00:19:18,341
ලුඕ.

244
00:19:20,482 --> 00:19:22,482
ඔබ Huoquan පෙති දන්නවාද?

245
00:19:24,923 --> 00:19:26,123
ඔව්.

246
00:19:26,123 --> 00:19:28,403
නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා වැඩ කරන්නේ නැහැ.

247
00:19:28,403 --> 00:19:30,322
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

248
00:19:30,962 --> 00:19:32,972
සුනඛ වංශය සුවඳ මත රඳා පවතී,

249
00:19:32,972 --> 00:19:37,403
නමුත් අපගේ පංචෙන්ද්‍රිය ශක්තිය ක්ෂය කරයි.

250
00:19:38,069 --> 00:19:41,635
දියුණු වෙන්න එක්කෙනෙක් පූජා කරන්න

251
00:19:41,635 --> 00:19:43,621
තවත් එකක් මට ප්‍රයෝජනවත් බව පෙනේ.

252
00:19:43,621 --> 00:19:45,701
ඒක මට පිස්සු වගේ.

253
00:19:58,037 --> 00:20:01,978
Huoquan පෙති, පැරණි
දඩයම් සූත්‍රය,

254
00:20:01,978 --> 00:20:05,860
නාසයේ මාර්ග පිරිසිදු කරන්න,
තදබදය සමනය කරන්න

255
00:20:05,860 --> 00:20:08,420
සහ හඳුනා ගැනීමට උදව් කරන්න
භූතයන් සැතපුම් ගණනක් දුරින්.

256
00:20:11,403 --> 00:20:14,963
නමුත් බලපෑම් සහ විෂ වීම සමපාත වේ.

257
00:20:16,116 --> 00:20:19,403
සැහැල්ලු නාසය අන්ධභාවයට හේතු වේ.

258
00:20:19,403 --> 00:20:21,203
දුර්වල ගුණාත්මක ඖෂධයකි.

259
00:20:23,532 --> 00:20:25,292
එය පරිභෝජනය නොකිරීමට වඩා හොඳය.

260
00:20:26,940 --> 00:20:28,380
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ නොවිය හැකිය.

261
00:20:28,380 --> 00:20:29,901
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.

262
00:20:29,901 --> 00:20:32,662
Huoquan පෙති ප්‍රසාරණය නොවේ
සිසුන් දිවා කාලයේ පමණක්,

263
00:20:32,662 --> 00:20:34,200
විස්මිත දර්ශනය අන්ධ කිරීම.

264
00:20:34,200 --> 00:20:36,441
රාත්රී දර්ශනය ඉතිරි වේ.

265
00:20:36,441 --> 00:20:38,602
මාතෘකාව සඳහා සියලුම අපේක්ෂකයින්
පිස්සු බල්ලා විසිනි

266
00:20:38,602 --> 00:20:42,931
ගැනීමට තෝරා ගත හැකිය
හෝ පෙති නොවේ,

267
00:20:42,931 --> 00:20:47,148
නමුත් පරිභෝජනය සහතික නොවේ
තේරීම නොවේ.

268
00:20:47,148 --> 00:20:51,029
ප්රතිවිපාක ඔබේ වගකීමයි.

269
00:20:55,240 --> 00:20:56,840
ජියැං,

270
00:20:58,061 --> 00:20:59,861
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

271
00:21:00,875 --> 00:21:02,516
ඔබට පළමුව අවශ්‍ය නැත

272
00:21:03,116 --> 00:21:07,196
කුමක් දැයි දැන ගැනීමට Luo සමඟ කතා කරන්න
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

273
00:21:09,045 --> 00:21:10,989
පිස්සු බල්ලෙක් වෙන්න,

274
00:21:10,989 --> 00:21:13,868
එය තවත් දඩයක්කාරයෙක් බවට පත්වෙමින් තිබේ
දකුණු කඳුකරයේ බලකොටුව

275
00:21:14,722 --> 00:21:17,002
සෑම කෙනෙකුම වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට.

276
00:21:25,920 --> 00:21:28,639
මේ මගේ තීරණය හොඳින් සලකා බලා.

277
00:21:30,482 --> 00:21:32,603
වැඩිය කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නෑ.

278
00:21:52,812 --> 00:21:54,532
ඔයාට යාළුවෙක් හිටියද

279
00:21:55,891 --> 00:21:58,050
නැත්නම් සහකාරියක් විය හැකිද?

280
00:21:59,202 --> 00:22:00,923
මම කිව්වේ,

281
00:22:02,084 --> 00:22:04,163
මම හැර වෙන කෙනෙක්?

282
00:22:05,187 --> 00:22:06,828
එසේත් නැතිනම්,

283
00:22:08,276 --> 00:22:10,636
මෙහි පැමිණීමට පෙර

284
00:22:12,388 --> 00:22:14,468
ඔබේ අතර,

285
00:22:15,765 --> 00:22:17,605
කවුරුහරි හිටියා

286
00:22:19,021 --> 00:22:21,301
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද?

287
00:22:24,245 --> 00:22:26,124
එය එසේ වූවා නම්,

288
00:22:27,989 --> 00:22:30,948
සහ මෙම පුද්ගලයා, වරක්
ඔබෙන් වෙන් කළ නොහැකි,

289
00:22:33,364 --> 00:22:35,724
ටිකෙන් ටික ඈත් වුණා

290
00:22:37,042 --> 00:22:39,002
ආගන්තුකයෙකු බවට පත් විය,

291
00:22:40,293 --> 00:22:42,493
සහ තවදුරටත් ඔබ සමඟ එකඟ නොවීය

292
00:22:43,403 --> 00:22:45,002
නැත්නම් ඔබව තවදුරටත් තේරුම් ගත්තේ නැත,

293
00:22:47,522 --> 00:22:49,203
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

294
00:22:56,014 --> 00:22:57,693
ඔහුට දොස් කියන්න?

295
00:22:59,340 --> 00:23:01,061
ඇයට දොස් කියන්න?

296
00:23:04,764 --> 00:23:07,124
අපි එක වගේ නොවුනත්,

297
00:23:09,171 --> 00:23:11,211
මෙම හැඟීම

298
00:23:14,332 --> 00:23:16,572
නිසැකවම අපහසු නැත
ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගැනීමට.

299
00:23:25,573 --> 00:23:28,173
තනි බෝතලයක අඩංගු වේ
යක්ෂ අස්ථි කුඩු.

300
00:23:28,173 --> 00:23:29,535
කවුරුන් හෝ එය මුලින්ම සොයා ගනී

301
00:23:29,535 --> 00:23:31,375
හෙට තව පැයක් නිදාගන්නවා.

302
00:23:31,375 --> 00:23:32,735
ආරම්භ කරන්න!

303
00:23:41,522 --> 00:23:43,427
එය ජලයේ තනුක කර ඇත.

304
00:23:43,427 --> 00:23:45,532
අපට එය සුවඳ දැනෙන්නේ කෙසේද?

305
00:23:45,532 --> 00:23:47,601
- හරියටම.
- ඔව්.

306
00:23:48,403 --> 00:23:50,002
වම.

307
00:23:52,522 --> 00:23:54,082
තෙවනුව.

308
00:24:02,212 --> 00:24:03,494
Xing Shen විවේක ගනිමින් සිටී.

309
00:24:03,494 --> 00:24:05,493
ඔබ වට තුනක් කරන්න.

310
00:24:07,317 --> 00:24:10,080
අපි නිදාගන්නම් කිව්වේ නැහැ
වැඩි විපාකයක් ලෙස?

311
00:24:10,080 --> 00:24:11,321
වට පහක්!

312
00:24:11,321 --> 00:24:12,785
ඉක්මන් කරන්න!

313
00:24:12,785 --> 00:24:14,224
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

314
00:24:15,611 --> 00:24:17,171
ඉක්මනින්!

315
00:24:33,240 --> 00:24:35,320
නමුත් කුමක් සිදු වුවද,

316
00:24:37,453 --> 00:24:39,573
සහචරයින් සහකරුවන් ලෙස පවතී.

317
00:24:41,572 --> 00:24:45,749
අපිට අරින්න බැරි උනත්
පෙර පරිදිම එකිනෙකාට,

318
00:24:45,749 --> 00:24:47,349
වුවද

319
00:24:48,324 --> 00:24:52,404
අපි දවසක ආගන්තුකයන් වෙනවා

320
00:24:54,162 --> 00:24:57,323
අද අපි එකම අරගලයක හවුල් වෙමු.

321
00:24:58,332 --> 00:25:00,852
අපි කරට කර සටන් කරන්නෙමු.

322
00:25:02,242 --> 00:25:03,762
එසේ නොමැතිනම්,

323
00:25:05,268 --> 00:25:07,828
අපි කොහොමද කියන්නේ අපි සහකාරයෝ කියලා?

324
00:25:15,960 --> 00:25:18,160
මම ඉක්මනින් යන්නම්.

325
00:25:18,160 --> 00:25:19,813
ප්‍රඥාවන්ත වන්න.

326
00:25:19,813 --> 00:25:21,493
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

327
00:25:22,962 --> 00:25:25,643
මම ඔබ කැමතිම වල් ඌරා ගෙන එන්නම්.

328
00:26:01,040 --> 00:26:05,064
Xing Shen මට කිව්වා ඔයා කියලා
මෙහෙයුමට එකඟයි.

329
00:26:05,064 --> 00:26:06,505
ක්‍රිප් මහත්තයා අමාරුවේ.

330
00:26:06,505 --> 00:26:08,769
මට කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න බෑ.

331
00:26:08,769 --> 00:26:10,285
හොඳයි.

332
00:26:10,285 --> 00:26:12,046
ප්රවේසම් වන්න.

333
00:26:13,684 --> 00:26:15,572
ඔබටත්.

334
00:26:15,572 --> 00:26:17,163
අපි බව පෘථිවියේ යක්ෂයන්

335
00:26:17,163 --> 00:26:19,202
අපි මුහුණ දෙන මුහුණ අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් ය.

336
00:26:19,202 --> 00:26:21,282
අපි මේ වතාවේ හොඳින් සූදානම් විය යුතුයි.

337
00:26:21,282 --> 00:26:24,762
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්
සෑම විටම සූදානම්ව සිටිති.

338
00:26:24,762 --> 00:26:27,002
අපි යක්ෂයන් දුරු නොකළත්
වසර ගණනාවක්,

339
00:26:27,002 --> 00:26:28,682
අපගේ කුසලතා තියුණු ලෙස පවතී.

340
00:26:28,682 --> 00:26:30,962
හරියට මම කවදාවත් බය නෑ වගේ

341
00:26:30,962 --> 00:26:34,363
ඔබේ Mad Blade කුසලතා ඔබට අහිමි වන බව.

342
00:26:36,389 --> 00:26:38,510
මේ පීඩාව තාවකාලිකයි.

343
00:26:39,246 --> 00:26:40,979
එය සමත් වනු ඇත.

344
00:26:40,979 --> 00:26:43,002
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

345
00:26:43,002 --> 00:26:44,603
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

346
00:27:09,843 --> 00:27:12,479
- එය කුමක් ද?
- ටූ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

347
00:27:13,163 --> 00:27:15,242
මම දැක්කා Xiong Hei එහා මෙහා දුවනවා.

348
00:27:15,242 --> 00:27:17,240
එය බරපතල විය යුතුය. මම.

349
00:27:17,240 --> 00:27:20,123
උන් හදිස්සි වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

350
00:27:20,123 --> 00:27:22,442
සමහර විට ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය.

351
00:27:22,442 --> 00:27:23,603
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

352
00:27:23,603 --> 00:27:24,972
සමහර දේවල් වලට...

353
00:27:24,972 --> 00:27:26,282
තීරණය ගත් පසු,

354
00:27:26,282 --> 00:27:27,962
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව ඒවාට මුහුණ දිය යුතුය.

355
00:27:27,962 --> 00:27:30,492
නමුත් නම්...

356
00:27:30,492 --> 00:27:31,908
කලබල වෙන්න එපා.

357
00:27:31,908 --> 00:27:33,468
මගේ සැලැස්ම තියෙනවා.

358
00:27:46,400 --> 00:27:48,000
අද,

359
00:27:48,000 --> 00:27:51,585
ලින් මහත්මිය නැවතත් මගෙන් ඇසුවාය
Lv Xian ට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කිරීමට.

360
00:27:51,585 --> 00:27:53,744
ඔබ මෙහි නැත.

361
00:27:55,347 --> 00:27:57,226
මට එහෙ යන්න ඕන නෑ.

362
00:27:57,960 --> 00:28:00,621
ඇයට අවශ්‍ය ආකාරය අමුතුයි
ඔබ දෙදෙනාම සමීප කරන්න.

363
00:28:00,621 --> 00:28:02,862
ඒත් අපි Lv Xianව ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා.

364
00:28:02,862 --> 00:28:05,371
ඔහු ටිකක් කතා කරන, නමුත් විශ්වාසවන්තයි.

365
00:28:05,371 --> 00:28:07,612
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න. එය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න.

366
00:28:07,612 --> 00:28:09,788
මම දන්නවා.

367
00:28:09,788 --> 00:28:11,789
- නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා ...
- මට යන්න වෙනවා.

368
00:28:11,789 --> 00:28:13,188
මට ඔහුව පෙනීම නැති වෙනවා.

369
00:28:21,578 --> 00:28:24,752
[සියල්ලන් විසින් භාර දී ඇත, සෑම පැත්තකින්ම උදව්]

370
00:29:02,403 --> 00:29:04,203
ජියැං.

371
00:29:08,282 --> 00:29:10,722
- ජියැං.
- ජියැං.

372
00:29:10,722 --> 00:29:12,522
ජියැං.

373
00:29:28,720 --> 00:29:30,800
එන්න පුළුවන් හැමෝම ඉන්නවා.

374
00:29:32,240 --> 00:29:34,768
Twilight Chasm හි වරක්,
යක්ෂයන් මිනිස් රාක්ෂයන් දඩයම් කරයි.

375
00:29:34,768 --> 00:29:36,843
බ්ලේඩ් සහ බල්ලන් ටර්කියුයිස් පෘථිවියේ සැරිසරයි,

376
00:29:36,843 --> 00:29:38,603
සහ Ghost Whip ඔහුගේ දිලිසෙන කසය කඩා දමයි.

377
00:29:38,603 --> 00:29:40,843
බල්ලන් හතක්, කස දෙකක් සහ තලයක්.

378
00:29:40,843 --> 00:29:43,522
ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව ශක්තිමත්, ජයගත නොහැකි ය.

379
00:29:53,042 --> 00:29:57,320
අපි, දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්,
අධිරාජ්‍ය ආඥාවෙන්,

380
00:29:57,320 --> 00:30:02,843
අපි නන්බා වෙල්ඩ් එක තරණය කළා
සටනේදී නිර්භීත භූතයන්ට.

381
00:30:02,843 --> 00:30:06,323
සටන් කිරීමට සහ භූතයන් දැනීමට දක්ෂ,

382
00:30:06,323 --> 00:30:10,482
කඳු සෙවණෙහි සැඟවී,
මරණය ගැන උදාසීන,

383
00:30:10,482 --> 00:30:13,042
ගම්වලින් තිරිසනුන් එළවා දැමීම

384
00:30:13,042 --> 00:30:16,280
සහ මිනිසුන් හානිවලින් ආරක්ෂා කිරීම.

385
00:30:16,280 --> 00:30:20,507
බල්ලන් සුවඳ අනුගමනය කරයි.

386
00:30:20,507 --> 00:30:24,027
යක්ෂයන්ට සැඟවිය නොහැක.

387
00:30:24,658 --> 00:30:32,085
කස ගිගුරුම් මෙන් ඉරිතලා,
භූතයන්ගේ අඩිපාර බැඳීම.

388
00:30:32,923 --> 00:30:36,065
තල ඔවුන්ගේ ආයුධ රුධිරයෙන් පෝෂණය කරයි.

389
00:30:36,065 --> 00:30:39,825
භූතයෝ දැක්ක ගමන් මැරෙනවා.

390
00:30:40,828 --> 00:30:44,468
අපේ මුතුන් මිත්තන් සටන් කළේ ටර්කියුයිස් පෘථිවිය මත,

391
00:30:44,468 --> 00:30:46,790
පෘථිවි යක්ෂයන් විසින් හිරිහැර කරනු ලැබේ.

392
00:30:46,790 --> 00:30:48,871
රජු දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් නිර්මාණය කළේය

393
00:30:48,871 --> 00:30:51,364
භූතයන්ට මරණය දක්වා විරුද්ධ වීමට.

394
00:30:51,364 --> 00:30:53,286
මෙම උරුමය දිගටම පවතී.

395
00:30:53,286 --> 00:30:55,366
දැන් පෘථිවි යක්ෂයෝ නැවත පැමිණෙමින් සිටිති.

396
00:30:55,366 --> 00:30:57,720
අපි දඩයක්කාර රජුගේ වට්ටක්කා කැඳවමු

397
00:30:57,720 --> 00:31:01,955
අපව ආරක්ෂා කරන ලෙස අපගේ මුතුන් මිත්තන්ට යාච්ඤා කරන්න.

398
00:31:03,038 --> 00:31:07,226
දකුණු කන්දේ යක්‍ෂ නැත, සැමට සාමය.

399
00:31:07,226 --> 00:31:08,947
- දකුණු කන්දේ යක්ෂයන් නැත.
- දකුණු කන්දේ යක්ෂයන් නැත.

400
00:31:08,947 --> 00:31:11,348
- සැමට සාමය.
- සැමට සාමය.

401
00:31:53,800 --> 00:31:55,658
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

402
00:31:55,658 --> 00:31:59,579
මේ මා සමඟ සිටින ක්වේචා ය
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.

403
00:32:00,309 --> 00:32:06,836
මෙම මෙහෙයුම සඳහා, අප සතුව ඇත
ආරක්ෂකයන් අවශ්‍යයි

404
00:32:06,836 --> 00:32:07,916
Hua සහ Ma Han Zi මහත්මිය සඳහා.

405
00:32:07,916 --> 00:32:10,797
Jiang, Mad Blade එනවද?

406
00:32:11,563 --> 00:32:13,002
ඔව්.

407
00:32:14,995 --> 00:32:17,490
ඇය එනු ඇත, එය නිසැකවම.

408
00:32:17,490 --> 00:32:20,571
තරු ගලා, ද
කඳු අඳුරු වේ.

409
00:32:21,196 --> 00:32:24,442
යක්‍ෂයෝ නැඟී සිටිති
ටර්කියුයිස් පෘථිවිය.

410
00:32:24,442 --> 00:32:27,400
අපේ හිස ඔතා රන් මුද්‍රා තබන්න.

411
00:32:27,400 --> 00:32:30,000
- අපේ ගෙදර ආරක්ෂා කරන්න.
- අපේ ගෙදර ආරක්ෂා කරන්න.

412
00:32:30,000 --> 00:32:32,840
- පුරාණ පරම්පරාව,
- පුරාණ පරම්පරාව,

413
00:32:32,840 --> 00:32:35,803
- හවුල් රාජකාරි.
- හවුල් රාජකාරි.

414
00:32:35,803 --> 00:32:38,282
- දොර අරිනවා.
- දොර අරිනවා.

415
00:32:38,282 --> 00:32:40,764
- අපේ මුතුන් මිත්තන් අනුගමනය කරන්න.
- අපේ මුතුන් මිත්තන් අනුගමනය කරන්න.

416
00:32:40,764 --> 00:32:42,725
- දොර විවෘත වේ!
- දොර විවෘත වේ!

417
00:32:42,725 --> 00:32:45,164
- අපේ මුතුන් මිත්තන් අනුගමනය කරන්න!
- අපේ මුතුන් මිත්තන් අනුගමනය කරන්න!

418
00:34:11,400 --> 00:34:14,961
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්

419
00:34:16,156 --> 00:34:20,875
හාවුන් දඩයම් කිරීමට කැමති අය නොවේ.

420
00:34:21,620 --> 00:34:24,980
ආයුධ වලට ඔබට හානියක් කළ නොහැක.

421
00:34:25,840 --> 00:34:29,640
අද ඔබ සැබෑ බලය දකිනු ඇත.

422
00:34:30,268 --> 00:34:33,907
පිස්සු තලයට පමණක් ඔබව විනාශ කළ හැකිය.

423
00:34:34,860 --> 00:34:38,540
අපේ බල්ලන්ගේ මිටියේ පහර පවා

424
00:34:39,149 --> 00:34:44,723
වෙඩි උණ්ඩවලට වඩා තදින් පහර දෙයි.

425
00:34:44,723 --> 00:34:48,852
ෂියොන්ග්, අපට මේ මහලු මිනිසා නිහඬ කළ හැකිද?

426
00:34:48,852 --> 00:34:52,852
හොඳ ඇමක් විශාල මාළු අල්ලා ගනී.

427
00:34:55,082 --> 00:34:57,762
ඔබ කිසිවෙක් ආක්‍රමණිකයන් නොවේ...

428
00:34:58,379 --> 00:35:01,332
ඔබ කිසිවෙක් ආක්‍රමණිකයන් නොවේ...

429
00:35:01,332 --> 00:35:05,691
ඔබෙන් කිසිවෙක් ආක්‍රමණිකයන් පණපිටින් ආපසු නොඑනු ඇත.

430
00:35:47,480 --> 00:35:50,162
ජියං, අපි චෝදනාවට නායකත්වය දෙන්නෙමු.

431
00:35:50,162 --> 00:35:52,522
අපි ඔබ සමඟ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු මෙහි තබමු.

432
00:35:52,522 --> 00:35:54,538
අපට සහාය දීමට සූදානම්ව සිටින්න.

433
00:35:54,538 --> 00:35:56,052
කමක් නැහැ.

434
00:35:56,052 --> 00:35:58,804
දේවල් වැරදුනොත් ආපසු වැටෙන්න.

435
00:36:00,467 --> 00:36:02,267
අපි ඔබට ශක්තිමත් කිරීම් ලබා දෙන්නෙමු.

436
00:36:04,878 --> 00:36:05,880
Da Shuang, Xiao Shuang.

437
00:36:05,880 --> 00:36:06,949
- වර්තමාන.
- වර්තමාන.

438
00:36:06,949 --> 00:36:08,000
- වූ සැන්.
- මෙතන.

439
00:36:08,000 --> 00:36:09,305
- පාසි.
- මෙතන.

440
00:36:09,305 --> 00:36:12,270
අපි මෙතන ඉන්න. අනෙක් අය, ඉදිරියට.

441
00:36:12,270 --> 00:36:13,709
- ඔව්.
- ඔව්.

442
00:38:54,403 --> 00:38:55,723
ඉදිරියට එන්න.

443
00:38:56,715 --> 00:38:58,115
අපි යමු.

444
00:39:15,480 --> 00:39:17,001
රාක්ෂයන්.

445
00:39:19,202 --> 00:39:20,274
වු සන්, ඩා ෂුවාං!

446
00:39:20,274 --> 00:39:21,280
- මෙතන.
- මෙතන.

447
00:39:21,280 --> 00:39:22,522
මාව අනුගමනය කරන්න.

448
00:39:22,522 --> 00:39:23,602
ඔය දෙන්නා පිටිපස්සෙන් ඉන්න.

449
00:39:23,602 --> 00:39:24,962
- ඔව්.
- ඔව්.

450
00:39:58,960 --> 00:40:00,382
පැරණි තලය.

451
00:41:08,680 --> 00:41:10,880
ඉතින් එයාලගේ පෙනුම එහෙමයි.

452
00:41:11,522 --> 00:41:13,323
බිහිසුණු කැතයි.

453
00:41:13,323 --> 00:41:14,442
ඔව්.

454
00:41:14,442 --> 00:41:16,083
මිටිය පුහුණුව!

455
00:41:36,000 --> 00:41:37,760
කස පහර!

456
00:42:01,680 --> 00:42:02,980
අවධානය!

457
00:42:23,414 --> 00:42:31,414
♫ ඔබේ අතීතය දීප්තිමත්ව බබළයි,
ඔබේ මාර්ගය පුළුල් සහ විවෘතයි ♫

458
00:42:32,182 --> 00:42:39,864
♫ මගේ අනාගතය තරු වලින් බබළයි,
රිද්මයේ වැලඳ ගැනීම සඳහා බලා සිටීම ♫

459
00:42:40,726 --> 00:42:45,262
♫ අපේ බර අවිනිශ්චිතයි,
හෙට මාවත හැරවිය හැකි තැන ♫

460
00:42:45,262 --> 00:42:49,542
♫ අපේ අත්වලට ග්‍රහණය කරගත නොහැක
අද තියුණු මායිම ♫

461
00:42:49,542 --> 00:42:56,040
♫ කැළැල් විඳදරාගත්තා
බලාපොරොත්තුව උපදවනු ඇත ♫

462
00:42:56,040 --> 00:43:00,201
♫ අහසින් ව්‍යාජ ගින්නක්
මස් සහ ඇටකටු ♫ පුළුස්සා දමයි

463
00:43:00,201 --> 00:43:04,760
♫ වැළලී ගිය සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම
පොළොව යට ♫

464
00:43:04,760 --> 00:43:09,142
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය නොහැක
මෙම නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවා දමන්න ♫

465
00:43:09,142 --> 00:43:13,462
♫ අපි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

466
00:43:13,462 --> 00:43:17,846
♫ අහසින් ව්‍යාජ ගින්නක්
නිමක් නැති රාත්‍රිය ආලෝකමත් කරයි ♫

467
00:43:17,846 --> 00:43:22,046
♫ සැඟවුණු සත්‍යය ඉරා දැමීම
මතුපිටට යටින් ♫

468
00:43:22,046 --> 00:43:26,478
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය නොහැක
මෙම මුරණ්ඩු දැල්ල ගිල්වන්න ♫

469
00:43:26,478 --> 00:43:33,374
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫

470
00:43:53,920 --> 00:43:58,280
♫ හැඩයක් නැති ගින්දර ඇලෙනවා
♫ ආලෝකමත් කිරීමට ද්රව්යයට

471
00:43:58,280 --> 00:44:02,600
♫ එහෙත් අඳුරේ ද්වේෂය
දැල්ල ලුහුබැඳීමට අභියෝග කරයි ♫

472
00:44:02,600 --> 00:44:07,040
♫ උතුම් නාමයක් කළ යුතුය
ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ♫

473
00:44:07,040 --> 00:44:09,480
♫ හිරු උදාවෙන් පසු,
ප්‍රඥාවන්ත වචන පවා මැකී යයි ♫

474
00:44:09,480 --> 00:44:13,560
♫ අහසින් ව්‍යාජ ගින්නක්
මස් සහ ඇටකටු ♫ පුළුස්සා දමයි

475
00:44:13,560 --> 00:44:17,920
♫ වැළලී ගිය සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම
භූගත ♫

476
00:44:17,920 --> 00:44:22,280
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය නොහැක
මෙම නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවා දමන්න ♫

477
00:44:22,280 --> 00:44:26,640
♫ අපි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

478
00:44:26,640 --> 00:44:31,000
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල් වෙනස් ♫

479
00:44:31,000 --> 00:44:35,280
♫ සත්‍යයේ උමතුව සැඟවෙයි
මතුපිටට යටින් ♫

480
00:44:35,280 --> 00:44:39,720
♫ විශාල රළ පෙරළෙමින් තිබේ
අහස දෙසට ♫

481
00:44:39,720 --> 00:44:46,845
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫